Don't let a job that's draining you keep you trapped. Here's how to move out of despair and into action!